Rayna cerca l'aiuto di un produttore musicale per cambiare il suo sound; Juliette esce con un giocatore della NFL per ripulire la sua immagine; il piano di Lamar di far arrivare Coleman in ritardo a un servizio fotografico funziona fin troppo bene.