Juliette organizza una festa di compleanno a sorpresa per Deacon; mentre proseguono le fasi del divorzio tra Teddy e Ryana, aumentano le dicerie sulla fedeltà di Rayna; Scarlett resta affascinata dal fratello di Gunnar.